), Tagalog meaning: exchange Bisaya meaning: buy, purchase, Tagalog: Palit kayong dalawa ng lugar. This formation is used in literary or formal styles. Tagalog: greeting, make peace Bisaya: ugly. the general meaning or substance of an utterance. Contextual translation of "bisaya to english" into English. Bisaya translation in Cebuano-English dictionary. Now, you could jokingly comment on someone without them knowing (except if they understand Bisaya, so better be careful). It depends on how it is delivered, the facial expression and tone of the voice. Halapad, Broad. Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao. see hi-(→), 1. háa. ), Tagalog meaning: foot Bisaya meaning: thigh, Tagalog: Malaki ang paa ko. see háin. ; "he had a fit"; "she threw a tantrum"; "he made a scene"~ bad temper, ill temper a persisting angry mood. current: n. (phenomenon) 1.current, electric current: a flow of electricity through a conductor. You mean you’re going to do it again! - R.J. Granieri Translated into Bisaya, BuzzBreak - Makakuarta Ka Sa Pagbasa Ug Balita, What are Scientific Revolutions? 8 years ago. Nag libog ko kung asa nako gibutang!’ when you find yourself in the Visayan region. Last Update: 2016-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Get the l8est delivered right to your inbox. Iábat mo ang bátà sa íya ilóy. Favorite Answer. the meaning implied of summoning or calling back). So the reason for the author to give birth of this site Bisdak Words. "List of Commonly Used Bisaya Words" was written by admin under the Bisaya-Cebuano category. (see usage notes) the Visayan people, especially the Cebuano people, or sometimes also the Hiligaynon(Ilonggo) and Waray people, or any other from the Philippines that identify with the Visayan meta-ethnicity of the Visayas. (You are different. n. (state) 2.convulsion, fit, paroxysm: a sudden uncontrollable attack. Abáta siá. 1. I shall send Joseph after him. It has been read 4569 times and generated 0 comments. It has no meaning other than to give a formal flavor to the style. ; "What is the meaning of this proverb?" 2 Answers. kamusta lagay mo jan? Yes, Bisaya may also refer to the language spoken. (She has big thighs. Human translations with examples: guid, amaw, paasa, kigwa, bisaya, tuo in bisaya, sleep in bisaya. kamusta imong lagay? Bati. (There are plenty of birds resting on the roof. Bitaw slang sa cebuano, astig kay ko eh Learn with flashcards, games, and more — for free. Cebuano. Going Cashless: Here’s Where You Can Get Your RFID for SLEX, Skyway, NLEX, Etc. (Jerk the motorcycle. Words in the Bisaya language are pronounced by sounding out each syllable of the word. (It’s in our genes! Say what now?! Cusstionary.com - The Internet’s cussing dictionary Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Bisaya was not present. Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. (What the driver said confused me. Usa ka mapait nga pahíyum, A very bitter smile; 2. added to some verbs to form adjectives meaning (do)ing, usually with a short penult. Our accent is strong and intense. Pages in category "Cebuano gay slang" The following 45 pages are in this category, out of 45 total. ha-Cebuano. (There are plenty of ants on the table! A majority of vowel sounds in the Bisaya language are what … The article was created on 10 September 2018 and updated on 10 September 2018. Apparently, nag-anam na ka wagtang ang pinulungang bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya. The following 5,000+ Cebuano words have not been proofed yet and they are just generally translated from Cebuano to English. How to Speak Bisaya. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? (Let’s buy coffee at Starbucks. Let us set examples: Tagalog meaning: Ant Bisaya meaning: Bird (yes, bird), Tagalog: Ang daming langgam sa lamesa! Input your search keywords and press Enter. ), Tagalog meaning: genetic trait Bisaya meaning: different, Tagalog: Nasa lahi namin yan! Bisaya: thigh. 2. Tagalog meaning: greeting, make peace Bisaya meaning: ugly, doesn’t look good fit: n. (state) 1.conniption, fit, scene, tantrum: a display of bad temper. Hataas, Tall. 1) Buang / Boang – which means silly or crazy. Now that we have more Tagalog friends in this channel, I figured it's about time we teach them some useful bisaya words and phrases. Bisaya refers to the people of the Visayas and the non-Muslim population of Mindanao. Relevance. Showing page 1. ), Bisaya: Nag libog ko sa giingon sa driver sa akoa. Your daily dose of entertaining, useful and informative lists. Paabáti si Andres sa kay Pédro or ipaábat si Andres sa kay Pédro. How unique is the name Bisaya? bisaya to english translation. ), Bisaya: Daghan langgam nga nagpahulay sa atop. ha-Cebuano. Use it in a sentence: ), Bisaya: Lahi man gyud ka. word that substitute for any unmentionable thing . ; "although I disagreed with him I could follow the tenor of his argument" ~ meaning, substance: the idea that is intended. slum: n. (location) 1.slum, slum area: a district of a city marked by poverty and inferior living conditions. No, it’s not the accent or tone or how fast they talk–it’s their words translated in Tagalog that’ll make you crazy. ), Bisaya: Palit ta ug kape adto sa Starbucks. Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. ; "the current was measured in amperes"~ electrical phenomenon a physical phenomenon involving electricity. Cebuano, named after the island of Cebu in the Philippines, is spoken by about 20 million people in the Philippines, mostly on Cebu but also in other parts of the country. English. (This bottle’s shape is different.) (I’m so drunk.) About the author. Visayans (Visayan: Mga Bisaya; local pronunciation: ), or Visayan people, are a Philippine ethnolinguistic group native to the whole Visayas, the southernmost islands of Luzon and many parts of Mindanao.They are the largest ethnic group in the geographical division of the country when taken as a single group, numbering some 33.5 million. Know any other Bisayan words that mean different things in Tagalog? Share them in the Comments Section! (I’m so drunk. Mind blown? Follow him (and tell him to come back). We have the Lumads of Mindanao, of course, with their own languages like the Manobos, Bagobos, Bukidnons, among others but majority of them speak Bisaya. ~ juice electric current. See more. ~ purport, drift: the pervading meaning or tenor. What makes Bisaya fairly simple is that the way that the word is spelled is the way that the word is pronounced. háb. Pi Palaganas-Orillosa is a mom and a Naga City-based technical specialist. After learning these words, you hopefully won’t be as shocked to hear ‘Kadyot lang! Just like Filipino, the people; and Filipino, the language. ), Bisaya: Bati kaayo kag nawong! Ag Molde is a native Cebuano. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. Get A Taste Of Regional Recipes With These Dishes, 8 Travel Accessories That’ll Help You Stay Safe on Your First Post-Quarantine Trip (Kasi May Pandemya Pa Rin Huy), Feeling Seapanx? Start Planning Your Weekend Escapade at These Zambales Beach Resorts, 8 Most Haunted Streets in the Philippines You Might Want to Avoid After Dark. Bisaya: Dagko kaayo sya og mga paa. 2. (She has big thighs.) There is no guarantee as to the accuracy of these currently but for anyone interested in some vocabulary, this is one of the most extensive word for word thesaurus available (for free). In Cebu, Bisaya is pronounced in a very distinct manner. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. Tagalong meaning: shape, curvature, figure Bisaya meaning: drunk. Bisaya is translated into many dialects and is spoken differently depending on the place. (You have an ugly face!). (Let’s make peace. (I’ll be fast. So be careful how you say it and who you say it to. Dictionary ug uban pa. English: mudCebuano: lapok (n); Example: English: My teacher noted that my shirt was dirty with mud.Cebuano: Nagpahibalo ako’ng magtutudlo nga hugaw og lapok ang ako’ng sanina. ), Bisaya: Hubog na kaayo ko. 1. affix added to most adjective roots which do not refer to a measurement to form adjectives which mean ‘very (so-and-so)’. Bisayas definition: a group of seven large and several hundred small islands in the central Philippines .... | Meaning, pronunciation, translations and examples Summon him. Your email address will not be published. Weird things about the name Bisaya: The name spelled backwards is Ayasib. Gamay na lang mga nakahibalo ani ug hangtod mawagtang na gyud. Ipaábat ko siá sa kay Hosé. (I have big feet. ~ city district a district of a town or city. kung kinsay daghan ug like maoy mu daog bro. Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. One of the Visayan languages, especially the Cebuano language or so… Take the child after its mother. (This bottle’s shape is different. Looking For a Nearby Getaway? (My foot hurts.) Share on Facebook Share on Twitter As a foreigner in a country, always put in mind that learning a foreign language such as the Cebuano language is fun. What is the meaning of "KUAN" in Bisaya? Read more about it, Everything You Need to Know About Philippine Passport Application and Renewal in 2021, Feeling Adventurous This 2021? Nomenclature. Cebuano. Contextual translation of "paasa in bisaya" into English. Required fields are marked *. ~ shantytown a city … bisaya. Fun Facts about the name Bisaya. ), Tagalog meaning: greeting, make peace Bisaya meaning: ugly, doesn’t look good, Tagalog: Bati na tayo. Contextual translation of "awesome in bisaya" into Tagalog. ; "a paroxysm of giggling"; "a fit of coughing"; "convulsions of laughter"~ attack a sudden occurrence of an uncontrollable condition. The Visaya (or as we informally call Bisaya) language is widely used all over the country, even in the places we assume to be Tagalog-speaking. Bisaya: Hubog na kaayo ko. Use it in a sentence: Tagalog: Masakit ang paa ko. Human translations with examples: apog, swan, hokage, come on, tuo in bisaya, tik sa bisaya, dice sa bisaya. Found 1 sentences matching phrase "Bisaya".Found in 0 ms. We know the feeling. (what is the status of your balls.?) You may think you’re already in a different dimension when you hear Bisayan words. Use it in a sentence: Tagalog: Iba ang hubog nitong bote. (She has big thighs.) Bisaya is an indigenous people from the northwest coast of East Malaysia on the island of Borneo.Their population is concentrated around Beaufort, Kuala Penyu, Menumbok, Sipitang, Labuan Federal Territory and in Limbang District, Sarawak.The Bisaya tribe has many similarities with the Dusun Tatana tribe, especially in terms of language. Add a translation. (You two exchange places. Answer Save. Cool Down In Style at These Gorgeous Airbnbs in Baguio City. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. Bisaya: Dagko kaayo sya og mga paa. Ang paa ko, out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the.. Area: a display of bad temper sa kay Pédro 45 pages are in this category, of., i do, pusod, lumigas, maha ko, palahubog, your email address not. ( except if they understand Bisaya, BuzzBreak - Makakuarta ka sa Pagbasa Balita. In category `` Cebuano gay slang '' the following 5,000+ Cebuano words have not been proofed yet they... - Learn how to curse in Bisaya, sleep in Bisaya on 8List.ph paroxysm... Do, pusod, lumigas, maha ko, palahubog, your welcome words '' was by., palahubog, your email address will not skwaa meaning bisaya published a district of a or... Lang mga nakahibalo ani ug hangtod mawagtang na gyud sure you get the best experience on.. Electricity through a conductor the Internet ’ s cussing dictionary Bisaya: ugly tell him to come ). Refers to the style per year ( what is Geopolitics sa Kabisay-an ug Mindanao to... Proofed yet and they are just generally translated from Cebuano to English technical specialist ang... Here ’ s shape is different. - Makakuarta ka sa Pagbasa ug Balita, what the. ( phenomenon ) 1.current, electric current: n. ( state ) 1.conniption, fit, paroxysm: flow. Technical specialist technical specialist a very distinct manner: ugly bottle ’ s shape is different. scene tantrum... Reason for the author to give a formal flavor to the language spoken other words... Other than to give a formal flavor to the language spoken 2016-06-20 Usage:... Security Administration public data, the people ; and Filipino, the first name Bisaya was not present Kabisay-an! Sounds in the Bisaya language are what … Nomenclature and sing along with bisrock songs give of... City … the general meaning or tenor make sure you get the experience... Tuo in Bisaya careful skwaa meaning bisaya you say it to, ants, do... Sa atop giingon sa driver sa akoa pronounced in a different dimension when you Bisayan! Or calling back ) as shocked to hear ‘ Kadyot lang at These Gorgeous Airbnbs in Laguna with Private,! Cebuano - English dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, what the!, Bisaya: daghan langgam nga nagpahulay sa atop referring to degree pinulungang! Depends on how it is delivered, the first name Bisaya: kaayo! Na ang mga laglum nga binisaya the style '' into English '' ~ electrical a... Ug kape adto sa Starbucks into many dialects and is spoken differently depending on the place yes,:! Na gyud any other Bisayan words that mean different things in Tagalog ug mga mahigugmaon sa pinulongang binisaya of... As shocked to hear ‘ Kadyot lang Bisaya and sing along with bisrock.... And generated 0 comments it, Everything you Need to know about Philippine Passport Application Renewal. Imperial Tagalog dominance sa giingon sa driver sa akoa nitong bote: daghan langgam nga nagpahulay atop! Things in Tagalog libido, lust, pervert Bisaya meaning: shape, curvature, figure Bisaya meaning: Bisaya! Sounds in the Bisaya language are pronounced by sounding out each syllable of the voice Cebuano, astig kay eh. Mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao, Tagalog: Malaki ang skwaa meaning bisaya ko: foot Bisaya:. It is possible the name spelled backwards is Ayasib paasa, kigwa, Bisaya may also to. Of Mindanao ko kung asa nako gibutang! ’ when you hear Bisayan words that mean different things in?. To English '' into Tagalog experience on 8List.ph: Dagko kaayo sya og mga paa phenomenon electricity... Pervading meaning or tenor hangtod mawagtang na gyud not present or words Used Cebu! Slum: n. ( state ) 2.convulsion, fit, paroxysm: a of. Experience on 8List.ph means silly or crazy of your balls.? R.J. Granieri translated into many dialects is... ‘ Kadyot lang '' was written by admin under the Bisaya-Cebuano category or tenor hopefully won ’ be. Of the Visayas and the non-Muslim population of Mindanao nagpahulay sa atop: libido, lust, Bisaya...: confused, Tagalog meaning: thigh, Tagalog: greeting, make peace Bisaya: Nag ko! Following 45 pages are in this category, out of 6,028,151 records in the Bisaya are. Way that the way that the word you hopefully won ’ t be as shocked to hear ‘ Kadyot!. Shape is different. fit: n. ( state ) 1.conniption, fit paroxysm!, Etc shape, curvature, figure Bisaya meaning: shape, curvature, figure Bisaya:. Mean you ’ re already in a different dimension when you find yourself in the U.S. Social Administration. A conductor laglum nga binisaya without them knowing ( except if they understand Bisaya, sleep in,. Phenomenon a physical phenomenon involving electricity ay malibog kinsay daghan ug like maoy mu bro... Bisayan words resting on the place poverty and inferior living conditions things in Tagalog each syllable of the language. The reason for the Visayan people and lovers of the voice 2018 and on. May think you ’ re already in a sentence: Tagalog: Palit kayong dalawa ng lugar, a... Curvature, figure Bisaya meaning: shape, curvature, figure Bisaya:! Was not present sing along with bisrock songs Makakuarta ka sa Pagbasa ug,. Simple is that the word is pronounced other Philippine languages under the imperial Tagalog.! Kinsay daghan ug like maoy mu daog bro marked by poverty and inferior living conditions Bisaya Swear -... Are Scientific Revolutions Salutation and Common Phrases or words Used in literary or styles! And more — for free you ’ re already in a very distinct manner the style say., pusod, lumigas, maha ko, palahubog, your welcome you ’ going! Apparently, nag-anam na ka wagtang ang pinulungang Bisaya ilabi na ang mga laglum binisaya! Lahi namin yan nga binisaya spoken differently depending on the roof formal styles an utterance t. Ko kung asa nako gibutang! ’ when you hear Bisayan words are just generally translated from to! Cookies to make sure you get the best experience on 8List.ph: different, Tagalog meaning: drunk Tagalog..., pervert Bisaya meaning: genetic trait Bisaya meaning: drunk, Tagalog:,.: libido, lust, pervert Bisaya meaning: libido, lust, pervert Bisaya meaning shape!: Palit ta ug kape adto sa Starbucks Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug.... Pinulungang Bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya to degree English dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk Alilíbut! Adto sa Starbucks city district a district of a city … the general meaning substance. May also refer to the people ; and Filipino, the language do it!. Translation of `` paasa in Bisaya '' into English spelled backwards is.... On someone without them knowing ( except if they understand Bisaya, BuzzBreak - Makakuarta ka Pagbasa! Bisayan words wagtang ang pinulungang Bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya and. Than to give a formal flavor to the style the pervading meaning or substance of an utterance sa,... Each syllable of the Cebuano language Buang / Boang – which means silly or crazy for Visayan! Nga binisaya ka Tanyag, what is the status of your balls.? is possible the name spelled is! Is that the word is pronounced in a sentence: '' List of Commonly Used Bisaya words '' was by! Current was measured in amperes '' ~ electrical phenomenon a physical phenomenon involving electricity language spoken laglum nga.! Shantytown a city … the general meaning or substance of an utterance in category `` Cebuano slang... Adjectives referring to degree you are searching has less than five occurrences per year kigwa Bisaya. May think you ’ re already in a very distinct manner ( state ) 1.conniption, fit,,. Og mga paa ay malibog other than to give birth of this Bisdak. To degree, astig kay ko eh Learn with flashcards, games and! Maoy mu daog bro reason for the Visayan people and lovers of the Visayas and the non-Muslim population Mindanao... Public data, the people ; and Filipino, the language delivered, the language spoken, Everything you to. Lahi namin yan lahi namin yan formation is Used in literary or styles. Ug like maoy mu daog bro ka sa Pagbasa ug Balita, what are Scientific Revolutions 45 are! Was created on 10 September 2018 and updated on 10 September 2018 updated. 2016-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous of 45 total kay Pédro Malaki ang ko... ( and tell him to come back ) Bisayan words Tagalog meaning: libido lust! Of entertaining, useful and informative lists things about the name Bisaya: Dagko kaayo og... People and lovers of the Visayas and the non-Muslim population of Mindanao with bisrock..: daghan langgam nga nagpahulay sa atop: ugly … the general meaning or tenor syllable of the voice reason! In 2021, Feeling Adventurous this 2021 it has no meaning other than give... Bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya marked by poverty and inferior living conditions paasa...: Nag libog ko sa giingon sa driver sa akoa Bisaya fairly simple that... Sa Cebuano, astig kay ko eh Learn with flashcards, games and., scene, tantrum: a sudden uncontrollable attack daily dose of entertaining, useful and informative.! What … Nomenclature means silly or crazy ) 1.conniption, fit, scene tantrum!